Need 2 separate NIC addresses for VPN PC

So I’m building myself a VPN PC from a SFF pc.
I aim to use this attached to my Roku.
I will be using Tailscale as the remote client and I have added an additional Ethernet port.
However that is where I get stuck.

2 issues:

  1. The additional NIC port I added will load it’s drivers at boot-up and default to itself not allowing a connection on the onboard NIC.

  2. It’s my first VPN like this I’ve built and I don’t know how to configure things so that the IP on “NIC 1”(Local) is used for internet connectivity. But “NIC 2” will use the IP from Tailscale.

Btw, sorry about the spoiler bit.
I don’t post on Reddit much

Two MAC addresses requires two NIC’s.

Hello, I’d be grateful if someone might elaborate more with an answer that could help my progress.

I got that far, thanks